{$array_data[$i]['song']} {$array_data[$i]['artist']} {$array_data[$i]['songwriter']} {$array_data[$i]['composer']} _HTML; } $str_list = mb_convert_encoding( $str_list, "SJIS", "EUC-JP" ); $index_template = str_replace( "", $str_list, $index_template ); $index_template = str_replace( "", $filetime, $index_template ); //---------------------------- // show echo "$index_template"; ?>